Testigos de la moto: qué significan FI, ABS, llave smart, temperatura y batería

Los scooters y motos pequeñas modernas con inyección tienen varios testigos en el tablero: el indicador de fallo FI, el ABS, la llave smart, la temperatura del refrigerante y la parada al ralentí. Esta guía explica qué significa cada testigo y qué hacer, a partir de los manuales del propietario de Honda para el Honda Vision vendido en Vietnam y la Honda ADV160 con ABS. Así, en una ruta, sabrás con qué testigos puedes seguir con cuidado y cuáles te obligan a bajar la velocidad, parar y llevar la moto a revisar.

Respuesta rápida: qué hacer cuando se enciende un testigo en la moto

Índice12

• Que el testigo FI se encienda y luego se apague al girar la llave a On es normal; el manual del Vision indica comprobar que está apagado antes de arrancar.
• Si el testigo FI se enciende mientras circulas, puede haber un problema grave en el sistema de inyección: reduce la velocidad y lleva la moto a revisar lo antes posible.
• El testigo ABS se enciende con el contacto y se apaga hacia los 10 km/h; si se enciende o parpadea en marcha, los frenos siguen funcionando, pero sin antibloqueo.
• El testigo de temperatura del refrigerante: para en un lugar seguro, apaga el motor y déjalo enfriar.
• El testigo de la llave smart parpadea 5 veces: hay que cambiar la pila del mando.
• En una moto de alquiler: haz una foto del tablero con el testigo encendido y avisa al propietario antes de intentar arreglar nada.

Qué testigos son normales al dar el contacto

Varios testigos se encienden un momento al girar la llave a On como autocomprobación y luego se apagan. No es una avería:

• Indicador de fallo PGM-FI (MIL): se enciende al girar la llave a On (Honda Vision); se enciende brevemente al dar el contacto (Honda ADV160). Antes de arrancar, el manual del Vision indica comprobar que se ha apagado.
• Testigo ABS (motos con ABS): se enciende con el contacto y se apaga cuando alcanzas unos 10 km/h.
• Testigo de temperatura del refrigerante (motores refrigerados por líquido): se enciende brevemente al dar el contacto.
• Testigo de la llave smart: se enciende cuando la moto y la llave se han reconocido, y se apaga al girar el interruptor a On.

El manual del Vision también dice que si algún indicador no se enciende como debe, hay que revisar la moto. El manual de la ADV160 considera igualmente anormal un testigo ABS que no se enciende al dar el contacto.

Tabla rápida de testigos de la moto

Testigo	Señal anormal	Qué hacer	Fuente
Indicador de fallo PGM-FI (MIL)	Se enciende con el motor en marcha	Reducir la velocidad y revisar lo antes posible	Honda Vision, ADV160
ABS	Se enciende o parpadea en marcha; no se enciende al dar el contacto; no se apaga por encima de 10 km/h	Reducir la velocidad y revisar pronto; los frenos funcionan como un sistema convencional	Honda ADV160
Temperatura del refrigerante	Se enciende en marcha, la aceleración se vuelve lenta	Parar, apagar el motor, dejar enfriar, buscar fugas y comprobar el nivel	Honda ADV160
Estado de carga de la batería	Se enciende en marcha	Posible tensión baja o batería desgastada; llevar a revisar	Honda ADV160
Llave smart	Parpadea 5 veces; parpadea con el interruptor en On	Cambiar la pila del mando; comprobar que sigues llevando la llave	Honda Vision, ADV160
Parada al ralentí	Parpadea cuando el motor se apaga solo al detenerte	Normal; no te alejes de la moto mientras parpadea	Honda Vision

El testigo FI (MIL): ¿seguir o parar?

Los manuales del Honda Vision y de la Honda ADV160 coinciden: si el indicador de fallo PGM-FI se enciende en marcha, puede haber un problema grave en el sistema de inyección, y debes reducir la velocidad y llevar la moto a revisar lo antes posible.

1. Baja la velocidad enseguida y evita adelantamientos, subidas largas o carga extra.
2. Busca un lugar seguro para parar y comprueba si la moto titubea, da tirones, hace ruidos raros o huele a quemado.
3. Haz una foto del tablero mientras el testigo está encendido, para el mecánico o el propietario.
4. Circula con suavidad hasta el concesionario o taller más cercano; no desmontes ni manipules tú el sistema de inyección.

El manual del Vision añade que si el motor de arranque gira pero el motor no arranca y el testigo FI está encendido, debes contactar con un concesionario Honda lo antes posible, y que con el testigo FI encendido la parada al ralentí queda desactivada para proteger el motor. Si una moto de alquiler no arranca, consulta también qué hacer si la moto de alquiler no arranca.

El testigo ABS: ¿siguen siendo seguros los frenos?

Según el manual de la Honda ADV160, puede haber un problema grave en el ABS si el testigo:

• se enciende o empieza a parpadear en marcha.
• no se enciende al girar la llave a On.
• no se apaga a velocidades superiores a 10 km/h.

En ese caso, reduce la velocidad y lleva la moto a revisar pronto. Si el testigo ABS sigue encendido, los frenos funcionan como un sistema convencional, pero sin la función antibloqueo, así que frena antes y con más suavidad, sobre todo en mojado. El manual también menciona un caso sin importancia: el testigo ABS puede parpadear si la rueda trasera gira con la moto sobre el caballete; apaga y vuelve a dar el contacto, y el testigo se apagará al llegar a 30 km/h. Para frenar sin ABS, lee nuestra guía sobre cómo frenar en moto.

Nota: el Honda Vision usa frenada combinada, y la lista de indicadores de su manual no incluye un testigo ABS.

Testigos de temperatura y de carga de la batería

El manual de la Honda ADV160 indica que el motor se está sobrecalentando cuando se enciende el testigo de temperatura del refrigerante o la aceleración se vuelve lenta, y que seguir circulando con el motor sobrecalentado puede causar daños graves. El procedimiento es:

1. Apártate con seguridad al borde de la carretera y apaga el motor con el interruptor de encendido.
2. Deja enfriar el motor con el contacto en Off.
3. Revisa el manguito del radiador por si hay fugas; si hay una fuga, no arranques el motor y transporta la moto a un concesionario.
4. Comprueba el nivel de refrigerante en el depósito de reserva y añade si hace falta.
5. Si todo está normal, puedes seguir circulando, pero vigila de cerca el testigo de temperatura.

El manual también señala que un ralentí acelerado prolongado puede encender el testigo de temperatura. Si el testigo de carga de la batería se enciende en marcha, la tensión puede estar baja o la batería puede estar desgastándose, y hay que revisar la moto. Si tu moto no tiene testigo de temperatura (la lista de indicadores del manual del Vision no incluye uno), fíjate en las señales de nuestra guía por qué se calienta la moto.

Llave smart, parada al ralentí e indicador de cambio de aceite

• El testigo de la llave smart parpadea 5 veces: según los manuales del Vision y de la ADV160, hay que cambiar la pila del mando.
• El testigo de la llave smart parpadea con el interruptor en On (Vision): la comunicación entre la moto y la llave se ha cortado, por ejemplo por ondas de radio intensas o porque la llave se cayó en marcha. La moto sigue funcionando hasta que se bloquea el contacto, así que para y comprueba que llevas la llave antes de apagar.
• El testigo de parada al ralentí parpadea (Vision): el motor se ha apagado solo al detenerte; el manual indica no dejar la moto mientras el testigo parpadea y girar siempre la llave a Off al alejarte.
• Indicador de cambio de aceite (ADV160): aparece al alcanzar la distancia programada para el cambio de aceite y se reinicia después del cambio.

Si se enciende un testigo durante el alquiler, haz una foto del tablero y sigue nuestra guía para avisar de una avería en una moto alquilada. Cuando recojas una moto en Mr Tú – alquiler de motos en el Barrio Antiguo de Hanói, gira la llave una vez y observa cómo los testigos hacen su autocomprobación y se apagan.

Preguntas frecuentes sobre los testigos de la moto

¿Es un problema que el testigo FI se encienda al dar el contacto?

No. Según el manual del Honda Vision, el indicador de fallo PGM-FI se enciende al girar la llave a On; antes de arrancar, comprueba que se ha apagado.

¿Puedo seguir circulando con el testigo FI encendido?

Los manuales de Honda aconsejan reducir la velocidad y llevar la moto a revisar lo antes posible, porque puede haber un problema grave en el sistema de inyección. Circula con suavidad hasta el taller más cercano en lugar de seguir un trayecto largo.

¿Funcionan los frenos con el testigo ABS encendido?

Sí. Según el manual de la Honda ADV160, si el testigo ABS sigue encendido los frenos funcionan como un sistema convencional, pero sin antibloqueo; reduce la velocidad y lleva la moto a revisar pronto.

¿Qué significa que el testigo de la llave smart parpadee 5 veces?

Según los manuales del Honda Vision y de la ADV160, significa que hay que cambiar la pila del mando de la llave smart.

Fuentes: Honda Vietnam – manual del propietario del Vision (indicadores; solución de problemas: testigos de aviso, sistema de parada al ralentí); Honda – ADV160 Owner’s Manual 2023 (Indicators; Warning Indicators On or Flashing; Overheating). Revisado el 13/11/2026.