Motorrad-Kontrollleuchten und ihre Bedeutung: FI, ABS, Smart Key, Temperatur, Batterie

Moderne Roller und kleine Motorräder mit Einspritzung haben einige Kontrollleuchten im Cockpit: die FI-Störungsanzeige, ABS, Smart Key, Kühlmitteltemperatur und Leerlauf-Stopp. Dieser Ratgeber erklärt, was jede Leuchte bedeutet und was Sie tun sollten. Grundlage sind die Honda-Bedienungsanleitungen für den in Vietnam verkauften Honda Vision und die Honda ADV160 mit ABS. So wissen Sie auf einer Tour, bei welchen Leuchten Sie vorsichtig weiterfahren können und wann Sie langsamer werden, anhalten und das Fahrzeug prüfen lassen sollten.

Kurze Antwort: Was tun, wenn eine Kontrollleuchte am Motorrad aufleuchtet?

Inhaltsverzeichnis12

• Die FI-Leuchte geht beim Einschalten der Zündung an und danach wieder aus: Das ist normal; laut Vision-Anleitung sollen Sie vor dem Starten prüfen, dass sie erloschen ist.
• Leuchtet die FI-Leuchte während der Fahrt, kann ein ernstes Problem an der Einspritzanlage vorliegen: Tempo verringern und das Fahrzeug so bald wie möglich prüfen lassen.
• Die ABS-Leuchte geht mit der Zündung an und bei etwa 10 km/h aus; leuchtet oder blinkt sie während der Fahrt, funktionieren die Bremsen weiter, aber ohne Antiblockierfunktion.
• Die Kühlmitteltemperatur-Leuchte: sicher anhalten, Motor abstellen und abkühlen lassen.
• Die Smart-Key-Leuchte blinkt 5 Mal: Die Batterie des Schlüssels muss gewechselt werden.
• Beim Mietfahrzeug: Fotografieren Sie das Cockpit mit der leuchtenden Anzeige und informieren Sie den Vermieter, bevor Sie selbst etwas reparieren.

Welche Leuchten beim Einschalten normal sind

Mehrere Warnleuchten gehen beim Einschalten der Zündung kurz zur Selbstprüfung an und dann wieder aus. Das ist kein Fehler:

• PGM-FI-Störungsanzeige (MIL): leuchtet beim Einschalten der Zündung (Honda Vision); leuchtet kurz beim Einschalten (Honda ADV160). Vor dem Starten sollen Sie laut Vision-Anleitung prüfen, dass sie erloschen ist.
• ABS-Leuchte (Fahrzeuge mit ABS): geht mit der Zündung an und erlischt, sobald Sie etwa 10 km/h erreichen.
• Kühlmitteltemperatur-Leuchte (flüssigkeitsgekühlte Motoren): leuchtet kurz beim Einschalten.
• Smart-Key-Leuchte: leuchtet, wenn Fahrzeug und Schlüssel sich gegenseitig erkannt haben, und erlischt, wenn Sie den Schalter auf On drehen.

Die Vision-Anleitung sagt außerdem: Leuchtet eine Anzeige nicht wie vorgesehen, sollte das Fahrzeug geprüft werden. Auch die ADV160-Anleitung wertet eine ABS-Leuchte, die beim Einschalten nicht angeht, als Störung.

Übersicht: Kontrollleuchten am Motorrad

Leuchte	Auffälliges Zeichen	Was tun	Quelle
PGM-FI-Störungsanzeige (MIL)	Leuchtet bei laufendem Motor	Tempo verringern und so bald wie möglich prüfen lassen	Honda Vision, ADV160
ABS	Leuchtet oder blinkt während der Fahrt; geht beim Einschalten nicht an; erlischt nicht über 10 km/h	Tempo verringern und bald prüfen lassen; Bremsen arbeiten wie eine konventionelle Anlage	Honda ADV160
Kühlmitteltemperatur	Leuchtet während der Fahrt, Beschleunigung wird träge	Anhalten, Motor aus, abkühlen lassen, auf Lecks und Kühlmittelstand prüfen	Honda ADV160
Ladezustand der Batterie	Leuchtet während der Fahrt	Mögliche niedrige Batteriespannung oder nachlassende Batterie; prüfen lassen	Honda ADV160
Smart Key	Blinkt 5 Mal; blinkt bei Schalter auf On	Schlüsselbatterie wechseln; prüfen, ob Sie den Schlüssel noch dabeihaben	Honda Vision, ADV160
Leerlauf-Stopp	Blinkt, wenn der Motor im Stand von selbst ausgeht	Normal; das Fahrzeug nicht verlassen, solange sie blinkt	Honda Vision

Die FI-Leuchte (MIL): weiterfahren oder anhalten?

Die Anleitungen zum Honda Vision und zur Honda ADV160 sagen beide: Leuchtet die PGM-FI-Störungsanzeige während der Fahrt, kann ein ernstes Problem an der Einspritzanlage vorliegen. Sie sollen dann das Tempo verringern und das Fahrzeug so bald wie möglich prüfen lassen.

1. Sofort langsamer fahren und Überholen, lange Steigungen oder zusätzliche Last vermeiden.
2. Einen sicheren Halteplatz suchen und prüfen, ob der Motor stottert, ruckelt, ungewöhnliche Geräusche macht oder verbrannt riecht.
3. Das Cockpit fotografieren, solange die Leuchte an ist, damit Werkstatt oder Vermieter es sehen.
4. Behutsam zur nächsten Werkstatt fahren; die Einspritzanlage nicht selbst zerlegen oder daran manipulieren.

Die Vision-Anleitung ergänzt: Dreht der Anlasser, springt der Motor aber nicht an und leuchtet die FI-Leuchte, sollen Sie so bald wie möglich einen Honda-Händler kontaktieren. Außerdem ist bei leuchtender FI-Anzeige der Leerlauf-Stopp zum Schutz des Motors deaktiviert. Springt ein Mietroller nicht an, lesen Sie auch was zu tun ist, wenn der Mietroller nicht anspringt.

Die ABS-Leuchte: Sind die Bremsen noch sicher?

Laut Anleitung der Honda ADV160 kann ein ernstes ABS-Problem vorliegen, wenn die Leuchte:

• während der Fahrt aufleuchtet oder zu blinken beginnt.
• beim Einschalten der Zündung nicht angeht.
• bei Geschwindigkeiten über 10 km/h nicht erlischt.

Verringern Sie dann das Tempo und lassen Sie das Fahrzeug bald prüfen. Bleibt die ABS-Leuchte an, arbeiten die Bremsen weiter wie eine konventionelle Anlage, aber ohne Antiblockierfunktion. Bremsen Sie daher früher und gefühlvoller, besonders auf nasser Straße. Die Anleitung nennt auch einen harmlosen Fall: Die ABS-Leuchte kann blinken, wenn das Hinterrad gedreht wird, während das Fahrzeug auf dem Ständer steht; schalten Sie die Zündung aus und wieder ein, dann erlischt die Leuchte ab 30 km/h. Zum Bremsen ohne ABS lesen Sie unseren Ratgeber Motorrad richtig bremsen.

Hinweis: Der Honda Vision nutzt eine kombinierte Bremsanlage, und die Liste der Anzeigen in der Vision-Anleitung enthält keine ABS-Leuchte.

Kühlmitteltemperatur- und Ladekontrollleuchte

Laut Anleitung der Honda ADV160 ist der Motor überhitzt, wenn die Kühlmitteltemperatur-Leuchte angeht oder die Beschleunigung träge wird; wer mit überhitztem Motor weiterfährt, riskiert ernste Schäden. Das Vorgehen laut Anleitung:

1. Sicher am Straßenrand anhalten und den Motor mit dem Zündschalter abstellen.
2. Den Motor abkühlen lassen, Zündung auf Off.
3. Den Kühlerschlauch auf Lecks prüfen; bei einem Leck den Motor nicht starten und das Fahrzeug zum Händler transportieren.
4. Den Kühlmittelstand im Ausgleichsbehälter prüfen und bei Bedarf Kühlmittel nachfüllen.
5. Ist alles in Ordnung, dürfen Sie weiterfahren, behalten aber die Temperaturleuchte genau im Blick.

Die Anleitung weist auch darauf hin, dass langer Leerlauf mit erhöhter Drehzahl die Temperaturleuchte auslösen kann. Leuchtet die Ladekontrollleuchte während der Fahrt, ist die Batteriespannung möglicherweise niedrig oder die Batterie lässt nach, und das Fahrzeug sollte geprüft werden. Hat Ihr Fahrzeug keine Temperaturleuchte (die Liste der Anzeigen in der Vision-Anleitung enthält keine), achten Sie auf die Anzeichen aus unserem Ratgeber Motorrad überhitzt auf Tour.

Smart Key, Leerlauf-Stopp und Ölwechselanzeige

• Smart-Key-Leuchte blinkt 5 Mal: Laut Vision- und ADV160-Anleitung muss die Batterie des Schlüssels gewechselt werden.
• Smart-Key-Leuchte blinkt bei Schalter auf On (Vision): Die Verbindung zwischen Fahrzeug und Schlüssel ist unterbrochen, etwa durch starke Funkwellen oder weil der Schlüssel während der Fahrt verloren ging. Das Fahrzeug funktioniert weiter, bis die Zündung gesperrt wird. Halten Sie also an und prüfen Sie, ob Sie den Schlüssel noch dabeihaben, bevor Sie ausschalten.
• Leerlauf-Stopp-Leuchte blinkt (Vision): Der Motor ist im Stand von selbst ausgegangen; laut Anleitung sollen Sie das Fahrzeug nicht verlassen, solange die Leuchte blinkt, und beim Weggehen immer die Zündung auf Off drehen.
• Ölwechselanzeige (ADV160): erscheint, wenn die eingestellte Strecke bis zum Ölwechsel erreicht ist, und wird nach dem Ölwechsel zurückgesetzt.

Geht während der Miete eine Warnleuchte an, fotografieren Sie das Cockpit und folgen Sie unserem Ratgeber Schaden am Mietroller melden. Wenn Sie ein Fahrzeug bei Mr Tú – Motorradverleih in der Altstadt von Hanoi abholen, drehen Sie einmal die Zündung und beobachten Sie, wie die Leuchten ihre Selbstprüfung machen und wieder erlöschen.

Häufige Fragen zu Motorrad-Kontrollleuchten

Ist es ein Problem, wenn die FI-Leuchte beim Einschalten angeht?

Nein. Laut Anleitung des Honda Vision leuchtet die PGM-FI-Störungsanzeige beim Einschalten der Zündung; prüfen Sie vor dem Starten, dass sie erloschen ist.

Kann ich mit leuchtender FI-Anzeige weiterfahren?

Die Honda-Anleitungen empfehlen, das Tempo zu verringern und das Fahrzeug so bald wie möglich prüfen zu lassen, weil ein ernstes Problem an der Einspritzanlage vorliegen kann. Fahren Sie behutsam zur nächsten Werkstatt, statt eine lange Strecke fortzusetzen.

Funktionieren die Bremsen noch, wenn die ABS-Leuchte an ist?

Ja. Laut Anleitung der Honda ADV160 arbeiten die Bremsen bei dauerhaft leuchtender ABS-Anzeige wie eine konventionelle Anlage, aber ohne Antiblockierfunktion; verringern Sie das Tempo und lassen Sie das Fahrzeug bald prüfen.

Was bedeutet es, wenn die Smart-Key-Leuchte 5 Mal blinkt?

Laut Anleitungen zum Honda Vision und zur ADV160 muss dann die Batterie des Smart-Key-Schlüssels gewechselt werden.

Quellen: Honda Vietnam – Bedienungsanleitung Vision (Anzeigen; Fehlerbehebung: Warnleuchten, Leerlauf-Stopp-System); Honda – ADV160 Owner’s Manual 2023 (Indicators; Warning Indicators On or Flashing; Overheating). Geprüft am 13/11/2026.