Pour rejoindre Sóc Sơn en scooter depuis le vieux quartier, l’itinéraire habituel consiste à franchir le pont Nhật Tân, suivre la route Võ Nguyên Giáp vers l’aéroport de Nội Bài puis prendre la route nationale 3 jusqu’au secteur du temple de Sóc, de la statue de Thánh Gióng et des lacs. Selon VnExpress, Sóc Sơn se trouve à environ 30 km du centre de Hanoï, à moins d’une heure de route ; selon votre destination précise – temple de Sóc, lac Đồng Đò ou pied du mont Hàm Lợn – la distance peut être plus longue. Ce guide vous aide à choisir l’itinéraire, à rouler en sécurité sur la route de l’aéroport et la nationale, et à préparer votre scooter pour cette sortie hors de la ville.
À propos des chiffres : distances et durées proviennent d’articles de VnExpress (guide mis à jour le 4 janvier 2024 et reportage du 28 avril 2024). La durée réelle dépend de l’heure de départ, de la météo et de la circulation ; ouvrez une application de navigation avant de partir. Depuis 2025, Hanoï n’a plus de districts ; nous utilisons « Sóc Sơn » pour désigner ce secteur bien connu au nord de l’aéroport.
Itinéraires et destinations en un coup d’œil
Sommaire22
| Destination | Itinéraire conseillé | Idéal pour | Points d’attention |
|---|---|---|---|
| Temple de Sóc et statue de Thánh Gióng | Pont Nhật Tân → Võ Nguyên Giáp → après Nội Bài → RN 3 | Visite patrimoniale, vue depuis le mont Sóc | Une route goudronnée et deux sentiers pavés montent à la statue |
| Lacs Đồng Quan et Đồng Đò | Même itinéraire, puis panneaux et carte | Balades au bord de l’eau, camping, kayak | Certains accès sont étroits ; rouler lentement |
| Mont Hàm Lợn | Même itinéraire, puis navigation jusqu’au départ du sentier | Randonnée et camping | Saison sèche et chaussures adhérentes |
Les voies express sont interdites aux deux-roues. Restez toujours sur les routes autorisées aux motos et sur les voies indiquées par la signalisation et le marquage.
Pourquoi aller à Sóc Sơn ?
Le temps fort culturel est le site historique national spécial du temple de Sóc, dédié au héros légendaire Thánh Gióng. Selon la légende, après avoir chassé les envahisseurs, Gióng rejoignit le pied du mont Sóc, ôta son armure et s’envola au ciel sur son cheval de fer. Selon VnExpress, la statue en bronze de Thánh Gióng se dresse sur le pic Vệ Linh (302 m), pèse 85 tonnes et a été érigée en 2010 pour le millénaire de Thăng Long. La fête de Gióng a été inscrite par l’UNESCO en 2010 ; l’ensemble comprend aussi les pagodes Đại Bi et Non Nước.
Sóc Sơn offre aussi des lacs et des collines comme les lacs Đồng Quan, Đồng Đò et Kèo Cả, ou le mont Hàm Lợn (426 m), appréciés pour la balade, le camping et la randonnée facile le week-end.
L’itinéraire principal : pont Nhật Tân et route de l’aéroport
Du vieux quartier au pont Nhật Tân
Depuis le lac Hoàn Kiếm, roulez vers le lac de l’Ouest puis suivez les panneaux jusqu’au pont Nhật Tân. L’approche compte plusieurs grands carrefours : ralentissez, lisez la signalisation et placez-vous tôt sur la voie des deux-roues.
Traverser le pont puis suivre Võ Nguyên Giáp
Le pont Nhật Tân est long et exposé ; le vent latéral peut être fort quand la pluie approche. Tenez fermement le guidon, gardez vos distances et ne vous arrêtez jamais sur le pont pour une photo. Après le pont, suivez la route Võ Nguyên Giáp vers l’aéroport de Nội Bài en restant sur la voie des deux-roues.
Prendre la RN 3 vers le temple de Sóc
Selon VnExpress (28 avril 2024), après le secteur de l’aéroport de Nội Bài, on continue par la RN 3 vers Sóc Sơn. La nationale est fréquentée par de nombreux camions et autocars : restez à droite, mettez votre clignotant tôt et choisissez avec la carte la bonne bifurcation pour le temple de Sóc, les lacs ou le pied du Hàm Lợn.
Monter à la statue de Thánh Gióng
Selon VnExpress, la statue se trouve à environ 300 m d’altitude et trois accès y mènent : une route goudronnée et deux sentiers pavés de pierre. Si vous montez en scooter, gardez un filet de gaz régulier dans la côte et freinez doucement et progressivement dans la descente, jamais brusquement dans un virage. Si vous préférez les marches de pierre, laissez le scooter dans un endroit surveillé au pied de la montagne et emportez de l’eau et des chaussures adhérentes.
Quand y aller ?
- Tôt le matin : plus frais, moins de circulation sur la route de l’aéroport et la nationale, et les lacs sont plus beaux avant l’affluence.
- En semaine : plus calme que le week-end, stationnement plus facile.
- Saison sèche : idéale pour le Hàm Lợn ; à la saison des pluies, pentes et sentiers deviennent glissants.
- Jours de fête : la fête de Gióng au temple de Sóc a lieu du 6e au 8e jour du premier mois lunaire (selon SGGP) ; foule importante, venez tôt et prévoyez du temps pour vous garer.
Rouler sur la route de l’aéroport et la nationale
Le tronçon qui longe Nội Bài et la RN 3 est large et de nombreux poids lourds y roulent vite. Respectez les limitations, ne zigzaguez pas entre les files, ne roulez pas à côté d’un camion et restez hors de ses angles morts. À l’approche des sites touristiques, les routes se rétrécissent et l’on croise habitants, enfants et cyclistes : ralentissez nettement et n’utilisez le klaxon que brièvement.
Conseils pour les motos de location
Sóc Sơn est une sortie assez longue hors de la ville. Avant de partir, demandez à votre loueur où le scooter peut circuler et comment il intervient en cas de panne ; voir notre article pour confirmer la zone d’assistance du loueur. À la prise en charge, notez le niveau de carburant avec notre guide pour vérifier le carburant à la prise en charge, et faites le plein avant de quitter la ville : l’aller-retour peut dépasser 60 km selon vos étapes.
Si vous comptez monter la côte vers la statue ou emprunter des pistes en terre autour des lacs, demandez au loueur si votre scooter est adapté. Un petit scooter automatique se débrouille bien sur le goudron, mais une piste après la pluie peut être glissante et difficile à maîtriser.
Quand la météo tourne
Les averses de l’après-midi sont fréquentes à la saison chaude, et en hiver les lacs et collines sont plus frais que la ville, surtout tôt le matin et le soir. Prenez une veste légère et une cape, et rangez vos papiers dans une pochette plastique. Par forte pluie, attendez dans un café plutôt que de rouler sur la nationale avec une visibilité réduite. Après la pluie, la côte vers la statue et les pistes autour des lacs deviennent bien plus glissantes.
Liste de contrôle avant de partir
- Casque avec jugulaire attachée, cape de pluie, veste légère et eau.
- Papiers du véhicule, permis valable et numéro du loueur.
- Téléphone chargé, support et cartes hors ligne (réseau faible autour de certains lacs).
- Petites coupures pour le parking et d’éventuels billets.
- Tenue correcte pour les temples et pagodes.
- Vérifier freins, éclairage, klaxon et pneus, et faire le plein.
Savoir-vivre au temple
Le temple de Sóc est un lieu de culte bien vivant pour les habitants. Portez une tenue couvrante, retirez votre chapeau dans les salles du temple, parlez bas, n’enjambez jamais les offrandes et ne vous asseyez pas sur les marches des autels. Demandez avant de photographier une personne en prière et respectez les interdictions de photo. Le site de la statue est un espace public : remportez vos déchets et ne grimpez pas sur le socle.
Rouler autour des lacs
Les accès aux lacs Đồng Quan et Đồng Đò sont parfois étroits et longent maisons et champs. Roulez lentement, attendez-vous à croiser vaches, chiens et enfants, et arrêtez-vous aux passages étroits pour laisser passer les véhicules en face. Selon VnExpress, le réseau est faible autour de certains lacs : téléchargez la carte à l’avance.
Questions fréquentes
À quelle distance du vieux quartier se trouve Sóc Sơn ?
Selon VnExpress, environ 30 km du centre de Hanoï, soit moins d’une heure de route. Selon votre destination précise, temple de Sóc ou lacs, ce peut être plus loin.
Quel itinéraire prendre en scooter ?
On franchit généralement le pont Nhật Tân, on suit Võ Nguyên Giáp vers l’aéroport de Nội Bài puis la RN 3. N’empruntez pas les voies express, interdites aux deux-roues.
Peut-on monter en scooter jusqu’à la statue de Thánh Gióng ?
Selon VnExpress, une route goudronnée et deux sentiers pavés mènent à la statue. En scooter, gardez un gaz régulier en montée et freinez doucement en descente.
Quand a lieu la fête de Gióng au temple de Sóc ?
Selon SGGP, du 6e au 8e jour du premier mois lunaire. C’est une période de forte affluence.
Quand randonner sur le Hàm Lợn ?
À la saison sèche, avec des chaussures adhérentes. Selon VnExpress, le sommet culmine à 426 m ; le sentier facile prend moins de deux heures, le difficile environ 3 à 4 heures.
Que vérifier avec une moto de location ?
La zone d’utilisation autorisée et l’assistance en cas de panne ; faites le plein avant de partir, emportez les papiers et enregistrez le numéro du loueur.
Louer une moto chez Mr Tú
Pour découvrir Hanoï à votre rythme, Mr Tú loue des scooters automatiques et des motos semi-automatiques près du vieux quartier, à la journée, à la semaine ou au mois. Consultez notre page location de moto près du vieux quartier ou contactez Mr Tú pour connaître les disponibilités, les documents à prévoir, la zone d’utilisation autorisée et les conditions de location en vigueur.
En résumé : pour rejoindre Sóc Sơn en scooter, franchissez le pont Nhật Tân, suivez Võ Nguyên Giáp vers Nội Bài puis la RN 3, et laissez la carte vous guider vers le temple de Sóc, la statue de Thánh Gióng, les lacs ou le Hàm Lợn. Partez tôt, restez sur la voie des deux-roues, évitez les voies express, faites le plein et vérifiez bien votre scooter avant cette sortie.
Commentaires