„Level 2” không phải một thước đo duy nhất. Giáp khuỷu tay level 2 và giáp lưng level 2 phải đạt hai ngưỡng lực khác hẳn nhau, còn giáp ngực level 2 thậm chí không được định nghĩa bằng số kN nào cả. Đó là lý do tại sao các bài trên mạng mâu thuẫn nhau về con số.
Dấu CE khác mức bảo vệ ra sao
Mục lục17
Dấu CE cho biết món đồ đã qua một quy trình đánh giá hợp chuẩn. Nó không cho biết mức bảo vệ. Mức bảo vệ nằm ở ba thông tin in ngay trên tấm giáp:
- Số hiệu chuẩn — EN 1621-1, EN 1621-2 hay EN 1621-3.
- Level 1 hoặc Level 2.
- Mã vị trí — chữ cái chỉ phần cơ thể tấm giáp được thử cho.
Một tấm xốp không được chứng nhận sẽ không có bất kỳ thông tin nào trong ba thứ trên. Thiếu nhãn chính là phép thử: nếu lấy miếng đệm ra khỏi túi áo mà không đọc được số chuẩn nào, bạn không có căn cứ nào để biết nó chịu được bao nhiêu.
EN 1621-1 cho vai, khuỷu, hông, gối
EN 1621-1:2012 có tên đầy đủ là „Quần áo bảo vệ người đi mô tô chống va đập cơ học — Phần 1: Tấm bảo vệ khớp chi”. Chuẩn đập một vật nặng xuống tấm giáp và đo lực truyền qua tấm giáp tới phía sau. Số càng thấp càng tốt.
| EN 1621-1 | Trung bình | Không giá trị đơn nào vượt |
|---|---|---|
| Level 1 | ≤ 35 kN | 50 kN |
| Level 2 | ≤ 20 kN | 30 kN |
Hai cột này hay bị bỏ quên. Chuẩn không chỉ đòi giá trị trung bình của nhiều lần đập, mà còn đặt trần cho từng lần đập riêng lẻ. Một tấm giáp có trung bình đẹp nhưng một lần đập vọt lên vẫn trượt.
Mã vị trí theo phần này: S vai, E khuỷu tay, H hông, K đầu gối, L cẳng chân, K+L tấm liền che cả gối và cẳng chân. Một tấm thử cho đầu gối không tự động đủ tư cách làm giáp hông.
Ký hiệu T+ và T−
Phép thử cơ bản diễn ra ở nhiệt độ phòng. Chuẩn có thêm phép thử tùy chọn ở +40°C và −10°C, và đó chính là ý nghĩa của hai ký hiệu:
- T+ — đã đạt phép thử nóng.
- T− — đã đạt phép thử lạnh.
Với khí hậu Việt Nam, T+ là ký hiệu đáng quan tâm hơn hẳn T−. Nhiều loại vật liệu hấp thụ va đập mềm đi khi nóng, và một tấm giáp nằm cả ngày dưới 35°C không ở điều kiện phòng thí nghiệm nữa. Không có T+ không có nghĩa là tấm giáp tệ — chỉ có nghĩa là phép thử đó không được làm.
EN 1621-2 cho giáp lưng
Giáp lưng có chuẩn riêng, với ngưỡng khắt khe hơn nhiều — và hình học đe thử cũng khác phần 1, nên không thể so sánh trực tiếp hai con số.
| EN 1621-2 | Trung bình | Không giá trị đơn nào vượt |
|---|---|---|
| Level 1 | dưới 18 kN | 24 kN |
| Level 2 | dưới 9 kN | 12 kN |
So sánh hai bảng trên cho thấy ngay vấn đề: giáp khuỷu tay level 2 được phép truyền 20 kN, trong khi giáp lưng level 1 đã phải dưới 18 kN. Hai chữ „level 2” giống nhau trên nhãn không hề là cùng một lời hứa.
Chuẩn này còn bắt buộc đập thử sau khi tấm giáp đã qua lão hóa trong điều kiện thường và lão hóa thủy phân — tức là mô phỏng tác động của ẩm và thời gian. Đó là phần hiếm khi được nhắc tới, nhưng lại sát với điều kiện bảo quản ở miền Bắc.
Ký hiệu CB, FB và LB
Giáp lưng được chia theo phạm vi che chắn, không chỉ theo level:
- FB (full back) — toàn bộ lưng: phần lưng giữa cộng vùng xương bả vai.
- CB (central back) — chỉ phần lưng giữa.
- LB (lower back) — chỉ vùng thắt lưng.
Nghĩa là một tấm CB level 2 bảo vệ tốt hơn ở chỗ nó che, nhưng che ít hơn một tấm FB level 1. Hai thông số này độc lập với nhau và cần đọc cùng lúc.
EN 1621-3: level ở đây nghĩa khác
Đây là chỗ dễ hiểu sai nhất. Trong EN 1621-3:2018 cho giáp ngực, hai level không được định nghĩa bằng hai con số kN khác nhau:
- Level 1 — chỉ phải đạt yêu cầu về truyền lực.
- Level 2 — phải đạt cả truyền lực lẫn phân tán lực, dành cho các tấm cứng hơn.
Nói cách khác, level ở phần 3 là số lượng tiêu chí phải vượt qua, không phải một ngưỡng thấp hơn. Chuẩn này cũng chia hai kiểu thiết kế: tấm liền và tấm chia đôi.
Pending Verification: chúng tôi không tìm được giá trị kN công bố công khai cho hai level của EN 1621-3, nên bài này không nêu con số nào cho giáp ngực.
Level 2: dày hơn, nóng hơn
Bản thân chuẩn nói thẳng điều này: level 1 được mô tả là mức tối thiểu có ích, thiết kế thiên về sự thoải mái; level 2 cho người đối mặt rủi ro cao hơn, đánh đổi bằng trọng lượng và độ thoải mái.
Trong điều kiện 35°C và ẩm cao, đánh đổi đó không nhỏ. Một tấm level 2 thường dày hơn, bít hơn và đẩy áo ra xa lưng hơn — nên thực tế câu hỏi không phải „level nào tốt hơn” mà là level nào bạn sẽ thực sự mặc suốt chuyến đi. Một tấm level 1 nằm đúng vị trí hơn hẳn một tấm level 2 bị tháo ra từ ngày thứ hai.
Level giáp khác class quần áo
Hai hệ thống này thường bị trộn lẫn:
- EN 1621 (level 1 / level 2) — xếp tấm giáp, theo khả năng giảm lực va đập.
- EN 17092 (AAA / AA / A / B / C) — xếp cả bộ quần áo, chủ yếu theo khả năng chống mài mòn khi trượt đường.
Một chiếc áo có thể lắp giáp level 2 mà vải vẫn yếu, và ngược lại. Cách đọc cấp quần áo nằm trong bài về áo giáp da hay vải và chuẩn EN 17092.
Chọn level nào khi đi tay ga trời nóng
| Kiểu đi | Ưu tiên hợp lý |
|---|---|
| Trong phố, tốc độ thấp, nhiều đèn đỏ | Level 1 có T+ ở vai và khuỷu, nhẹ và thoáng |
| Đường trường, đèo dốc nhiều ngày | Level 1 toàn thân, cộng giáp lưng riêng nếu chịu được |
| Chạy trên cao tốc hoặc tốc độ cao liên tục | Level 2 ở những vị trí chịu được, chấp nhận nóng hơn |
Ba điều cần kiểm tra trước khi mua, theo đúng thứ tự: có số chuẩn in trên tấm giáp không — đúng mã vị trí cho chỗ định lắp không — rồi mới đến level.
Nếu chỉ thuê xe vài ngày, thứ bắt buộc theo luật vẫn là mũ bảo hiểm cài quai đúng cách; giáp là lựa chọn thêm. Trước chuyến đi, hãy hỏi Mr Tú – Thuê xe máy Phố Cổ xem xe thuê đã kèm theo những gì để bạn chỉ cần chuẩn bị phần còn thiếu.
Câu hỏi thường gặp
Giáp level 2 có luôn tốt hơn level 1 không?
Về khả năng giảm lực thì có, trong cùng một phần của chuẩn. Nhưng chính chuẩn ghi rằng level 2 đánh đổi bằng trọng lượng và độ thoải mái, nên một tấm bạn chịu mặc cả chuyến vẫn hơn một tấm bị tháo bỏ.
Tại sao các bài trên mạng ghi số kN khác nhau?
Vì họ lẫn con số giữa các phần của chuẩn. 18 kN và 9 kN là ngưỡng của giáp lưng (EN 1621-2), còn 35 kN và 20 kN là của giáp khớp chi (EN 1621-1).
Miếng xốp trong áo có phải giáp không?
Chỉ khi nó có nhãn. Tấm giáp đạt chuẩn luôn in số hiệu chuẩn, level và mã vị trí. Không có những thông tin đó thì đó là miếng đệm, không phải giáp.
CB level 2 hay FB level 1 thì hơn?
Hai thứ khác nhau: CB level 2 bảo vệ mạnh hơn nhưng che vùng hẹp hơn, FB level 1 che cả vùng xương bả vai. Hãy đọc cả hai thông số cùng lúc.
Không có T+ thì giáp có kém không?
Không hẳn. T+ là phép thử tùy chọn ở +40°C; không có ký hiệu nghĩa là phép thử đó không được làm, chứ không phải đã trượt. Ở khí hậu nóng, có T+ vẫn là thông tin đáng giá.
Áo có giáp level 2 thì không cần quan tâm vải nữa?
Vẫn cần. Level giáp đo va đập, còn cấp EN 17092 đo chống mài mòn khi trượt. Hai phép thử khác nhau và không thay thế nhau.
EN 1621-1 bản 2012 còn hiệu lực không?
Đây là phiên bản hiện được in trên đồ bảo hộ đang bán. Pending Verification: hồ sơ công khai cho thấy chuẩn đang trong giai đoạn rà soát ở CEN, nên hãy kiểm tra trạng thái mới nhất với cơ quan tiêu chuẩn nếu bạn cần dẫn chính thức.
Bình luận