Zusatzscheinwerfer können eine dunkle Straße erhellen, doch ein nachgerüsteter LED-Scheinwerfer ist nicht automatisch zulässig. Für Reisende mit einem Mietroller in Hanoi ist die erste Regel einfach: serienmäßige Beleuchtung prüfen lassen, vorhandenes Abblend- und Fernlicht richtig verwenden und keinesfalls selbst eine LED-Leiste an das Fahrzeug bauen.
In diesem Ratgeber geht es um Rechtslage, Blendung und Nachrüstung, nicht um die reine Abholkontrolle. Letztere beschreibt die Checkliste für Licht und Hupe am Mietroller.
Was unterscheidet Zusatzlicht, Nebelscheinwerfer und Hauptlicht?
Inhaltsverzeichnis13
Das Abblendlicht beleuchtet die Fahrbahn mit möglichst geringer Blendung; Fernlicht reicht weiter, darf aber nicht in jeder Situation benutzt werden. Zusätzliche Scheinwerfer können je nach Bauart Nebellicht, Fernlicht oder eine andere genehmigte Funktion haben. Der Handelsbegriff „Adventure LED“ verrät darüber nichts.
Entscheidend sind Lichtverteilung, Ausrichtung, zugelassene Funktion, Anbringung und Stromversorgung. Ein großer Lumen-Wert ist kein Nachweis für eine genehmigte Leuchte. Besonders bei Gegenverkehr auf kurvigen Bergstraßen kann ein zu hoch eingestellter Zusatzstrahler die Sicht anderer Verkehrsteilnehmer massiv beeinträchtigen.
Vietnamesische Vorschriften und mögliche Bußgelder
Für Fahrten in Vietnam gilt vietnamesisches Recht. Das Dekret 168/2024/NĐ-CP sieht in Artikel 14 Absatz 1 Buchstabe c für Motorräder mit fehlendem, funktionslosem oder nicht dem Konstruktionsstandard entsprechendem Abblend-/Fernlicht einen Bußgeldrahmen von 400.000–600.000 VND vor. Das ist kein einheitlicher Tarif für jedes nachgekaufte LED-Licht.
Artikel 32 Absatz 3 Buchstabe c betrifft Eigentümer von Motorrädern, die Ton- oder Lichtanlagen so einbauen oder benutzen, dass Ordnung bzw. Verkehrssicherheit gestört werden. Für private Eigentümer nennt die Vorschrift 800.000–1.000.000 VND, für Organisationen 1.600.000–2.000.000 VND. Ein anderer Tatbestand, die eigenmächtige Änderung von Rahmen, Motor, Form, Abmessungen oder Fahrzeugeigenschaften in Artikel 32 Absatz 8 Buchstabe b, darf nicht pauschal auf jede Zusatzleuchte übertragen werden.
Das Dekret 168 wurde mit Dekret 238/2026/NĐ-CP (wirksam seit 15. August 2026) geändert. Für einen konkreten Vorfall sind die aktualisierten Regeln und der tatsächliche Einbau zu prüfen. Eine deutschsprachige Produktbeschreibung ist kein rechtsverbindlicher Nachweis für Vietnam.
E-Prüfzeichen und StVZO: was gilt in Deutschland?
DEKRA erklärt, dass Beleuchtungseinrichtungen mit geeigneter Bauartgenehmigung und einem entsprechenden E/e-Kennzeichen versehen sein können. Dabei zählen die genehmigte Lichtfunktion, Position, Ausrichtung, Anzahl sowie die Montage nach den Vorschriften. Ein E-Zeichen bedeutet ausdrücklich nicht, dass ein Scheinwerfer an jedem Motorrad beliebig angebracht werden darf.
Diese Anforderungen betreffen das deutsche und europäische Zulassungssystem. Sie ersetzen keine Prüfung nach vietnamesischem Recht. Für eine dauerhaft in Deutschland zugelassene Maschine sollte der Halter den konkreten Einbau mit dem Fachbetrieb oder einer Prüfstelle klären. Für ein in Hanoi gemietetes Fahrzeug ist die richtige Entscheidung, eine zusätzliche Installation zu unterlassen.
Wann verlangt Vietnam Abblendlicht?
Artikel 20 des vietnamesischen Straßenverkehrssicherheitsgesetzes schreibt die vordere Beleuchtung von 18:00 bis 06:00 Uhr sowie bei Sichtbehinderung durch Nebel, Regen, Staub, Rauch oder schlechtes Wetter vor. In gesetzlich genannten Situationen muss Fernlicht auf Abblendlicht umgeschaltet werden, zum Beispiel im beleuchteten bebauten Gebiet oder beim Begegnen mit Fußgängern, die die Straße überqueren.
Auf Passstraßen ist der wichtigste „Lichttrick“ häufig eine bessere Zeitplanung. Nebel reflektiert kräftige Lichtkegel und kann die Eigenblendung verstärken. Fahrtgeschwindigkeit, Sichtweite und ausreichend große Sicherheitsreserven sind wichtiger als improvisierte Zusatzbeleuchtung.
Elektrik und Montage: Risiken am Mietroller
Ein Zusatzscheinwerfer belastet die Bordelektrik. Kleinere Motorroller haben nicht zwangsläufig Reserven für zusätzliches Licht. Falsch verlegte Kabel können beim vollen Lenkanschlag spannen, am Federbein scheuern oder feucht werden. Ungesicherte Halterungen können vibrieren und andere Bauteile gefährden. Selbst wenn ein Licht technisch funktioniert, können Mietvertrag und Fahrzeugzulassung einen Umbau ausschließen.
Niemals eigenmächtig Kabel auftrennen, Sicherungswerte erhöhen, Kunststoffteile anbohren oder Spiegel als beliebige Befestigung nutzen. Bei schwachem oder defektem Serienlicht die Vermietung informieren und eine Reparatur oder ein geeignetes anderes Fahrzeug verlangen.
Vor der Bergtour: praktische Entscheidungshilfe
| Beobachtung | Maßnahme |
|---|---|
| Serienlicht funktioniert ordnungsgemäß | Belassen und korrekt nutzen |
| Abblend-/Fernlicht defekt | Vor Abfahrt instand setzen lassen |
| Zusatzlicht bereits am Mietroller | Herkunft, Zulässigkeit und Bedienung beim Vermieter erfragen |
| Fahrt in Nebel bei Nacht geplant | Wenn möglich Tagesetappe und sicherere Route wählen |
- Abblend- und Fernlicht im Stand kontrollieren.
- Rücklicht, Bremslicht und Blinker prüfen.
- Auf lockere Halterungen und Kabel achten.
- Lenker links und rechts einschlagen und Freigängigkeit prüfen.
- Bei auffälligem Lichtkegel nicht selbst am Mietfahrzeug basteln.
- Mit Mr Tú den Zustand des konkret ausgehändigten Fahrzeugs bestätigen.
Häufig gestellte Fragen
Sind Zusatzscheinwerfer an Motorrädern in Vietnam verboten?
Eine pauschale Antwort wäre ungenau. Zulässigkeit und Bußgeld hängen von Einbau, Funktion, Fahrzeugstandard und geltendem Recht ab.
Reicht die E-Kennzeichnung in Vietnam aus?
Nein. Eine europäische Genehmigung ersetzt nicht die Anforderungen für das in Vietnam zugelassene Fahrzeug.
Wie hoch ist die Geldbuße?
Das Dekret unterscheidet unter anderem Mängel an vorgeschriebenen Scheinwerfern und bestimmte Handlungen des Eigentümers. Der konkrete Tatbestand ist entscheidend.
Darf ich meinen Mietroller mit LED-Licht nachrüsten?
Nicht eigenmächtig. Elektrik, Halter und rechtliche Anforderungen müssen zuerst mit dem Vermieter geklärt werden.
Was tun, wenn das Licht vor einer Bergfahrt schwach ist?
Vor Abfahrt prüfen und reparieren lassen, statt nachts auf eine improvisierte LED-Leiste zu vertrauen.
Rechtsquellen und technische Hinweise
- Luật Trật tự, an toàn giao thông đường bộ (Điều 20)
- Nghị định 168/2024/NĐ-CP, Điều 14 và Điều 32
- Nghị định sửa đổi 238/2026/NĐ-CP (hiệu lực 15/8/2026)
- DEKRA — Lichttechnik und ECE/STVZO
- DGT Spain — Modificación y reformas de un vehículo
Allgemeine Informationen; verbindlich sind das geltende Recht und der konkrete Fahrzeugzustand.
Kommentare